sell-by date

💡 There was, of course, an unavoidable sell-by date for North’s Dennis.

البته، یک تاریخ انقضای اجتناب‌ناپذیر برای دنیس از نورث وجود داشت.

💡 On spice labels, “lim.” flagged a limited seasonal batch, a small-batch thrill with a clear sell-by date.

روی برچسب ادویه‌ها، عبارت «lim» نشان‌دهنده‌ی یک بسته‌ی فصلی محدود بود، یک محصول هیجان‌انگیز با تعداد کم و تاریخ انقضای مشخص.

💡 Confusion around sell by date fuels waste; clear labels rescue both budgets and planet.

سردرگمی در مورد تاریخ انقضای محصولات، به تولید زباله دامن می‌زند؛ برچسب‌های شفاف هم بودجه و هم کره زمین را نجات می‌دهند.

💡 The sell-by date of some chicken was altered and labels did not have the correct information on them to enable the source of the meat to be properly traced.

تاریخ انقضای برخی از مرغ‌ها تغییر داده شده بود و برچسب‌های آنها اطلاعات صحیحی نداشتند تا بتوان منبع گوشت را به درستی ردیابی کرد.

💡 The sell by date guides stores, not stomachs; smell and common sense still matter.

«تاریخ انقضا» راهنمای فروشگاه‌ها است، نه شکم؛ بو و عقل سلیم هنوز هم مهم هستند.

💡 It found meat was not properly traceable, sell-by dates were altered and the chicken was not properly chilled when it was transported in dirty vans across south and west Wales.

این بررسی نشان داد که گوشت به درستی قابل ردیابی نبود، تاریخ‌های فروش تغییر داده شده بود و مرغ هنگام حمل و نقل در ون‌های کثیف در سراسر جنوب و غرب ولز، به درستی سرد نشده بود.