self-purification

💡 The judges added that they would fully cooperate with investigations, and that the court must “act on the principle of self-purification, taking all necessary measures.”

قضات افزودند که کاملاً با تحقیقات همکاری خواهند کرد و دادگاه باید «بر اساس اصل خودسازی عمل کند و تمام اقدامات لازم را انجام دهد.»

💡 Weeks after launching his invasion, Mr. Putin declared that Russia faced a much-needed “self-purification of society.”

چند هفته پس از آغاز تهاجم، آقای پوتین اعلام کرد که روسیه با یک «خودپالایی جامعه» که بسیار مورد نیاز است، مواجه است.

💡 Putin called those fleeing “traitors of the nation” and said in mid-March that “such a natural and necessary self-purification of society will only strengthen our country.”

پوتین کسانی را که فرار می‌کنند «خائن به ملت» خواند و در اواسط ماه مارس گفت که «چنین خودپالایی طبیعی و ضروری جامعه، تنها کشور ما را تقویت خواهد کرد.»

💡 In his nightly speech to the nation, Zelenskiy hailed the operation against Kulinich as part of a process of "self-purification".

زلنسکی در سخنرانی شبانه خود خطاب به ملت، عملیات علیه کولینیچ را به عنوان بخشی از فرآیند «تزکیه نفس» مورد ستایش قرار داد.

💡 President Volodymyr Zelenskiy last year hailed Kulinich's arrest as part of a process of "self-purification".

ولادیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، سال گذشته دستگیری کولینیچ را به عنوان بخشی از روند «تزکیه نفس» مورد ستایش قرار داد.