self-immolation

🌐 خودسوزی

«خودسوزی / خودقربانی‌کردن»؛ عملِ قربانی کردن خود (اغلب با آتش) برای اعتراض، اعتقاد مذهبی یا انگیزهٔ شدید دیگر؛ در متن‌های عمومی به‌طور خاص برای خودسوزی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 فداکاری داوطلبانه یا انکار خود، گویی برای یک آرمان یا شخص دیگر.

جمله سازی با self-immolation

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Coverage of self immolation must avoid romanticizing harm, focusing on help lines, context, and responsible reporting.

پوشش خبری خودسوزی باید از رمانتیک جلوه دادن آسیب‌ها پرهیز کند و بر خطوط امداد، زمینه و گزارش مسئولانه تمرکز کند.

💡 But also, there’s a hunger for leadership in opposition to this administration, and the Democrats are losing an opportunity to be those leaders with their endless self-immolation.

اما همچنین، عطش رهبری در مخالفت با این دولت وجود دارد، و دموکرات‌ها با خودسوزی‌های بی‌پایان خود، فرصت رهبری این افراد را از دست می‌دهند.

💡 History's most famous cults are known primarily for their final suicidal acts: the mass poisoning at Jonestown, the self-immolation of the Branch Davidians, the self-asphyxiations of Heaven's Gate.

مشهورترین فرقه‌های تاریخ، عمدتاً به خاطر اقدامات انتحاری نهایی خود شناخته می‌شوند: مسمومیت دسته‌جمعی در جونزتاون، خودسوزی شاخه داوودیان، خودخفگی در دروازه بهشت.

💡 He won’t get the credit he deserves for this terrific comic torment because it just feels like another Tim Robinson masterclass in self-immolation.

او به خاطر این عذاب کمیک فوق‌العاده، آنطور که شایسته‌اش است مورد تقدیر قرار نخواهد گرفت، چون این فقط حس یک کلاس استادی دیگر از تیم رابینسون در خودسوزی را دارد.

💡 The play referenced self immolation to critique indifference, then guided audiences toward real-world resources compassionately.

این نمایش به خودسوزی برای انتقاد از بی‌تفاوتی اشاره می‌کرد، سپس با دلسوزی مخاطبان را به سمت منابع دنیای واقعی هدایت می‌کرد.

💡 Historians discuss self immolation soberly, centering prevention and the social failures that make despair feel cornered.

مورخان با هوشیاری در مورد خودسوزی بحث می‌کنند، پیشگیری را محور قرار می‌دهند و شکست‌های اجتماعی را که باعث می‌شوند ناامیدی در گوشه‌ای احساس شود، برجسته می‌کنند.