self-enforcing

💡 But eventually, the community adopted and even started self-enforcing them.

اما در نهایت، جامعه آنها را پذیرفت و حتی شروع به اجرای خودکار آنها کرد.

💡 But the question is why it failed; after all, treaties are not self-enforcing.

اما سوال این است که چرا شکست خورد؛ گذشته از همه اینها، معاهدات به خودی خود لازم‌الاجرا نیستند.

💡 A self enforcing contract relies on incentives aligned so cheating feels irrational.

یک قرارداد خوداجرا به انگیزه‌های همسو متکی است، بنابراین تقلب غیرمنطقی به نظر می‌رسد.

💡 The prohibition against firing the missiles into Russia would be self-enforcing, he added.

او افزود ممنوعیت شلیک موشک‌ها به روسیه خود به خود لازم‌الاجرا خواهد بود.

💡 The queue stayed orderly thanks to self enforcing courtesy and clear signage.

صف به لطف رعایت ادب و احترام و تابلوهای واضح، منظم ماند.

💡 Norms became self enforcing once people saw benefits—less noise, faster decisions, fewer bruised evenings.

وقتی مردم مزایای آن را دیدند - سر و صدای کمتر، تصمیم‌گیری سریع‌تر، و شب‌های پراسترس کمتر - هنجارها خودبه‌خود لازم‌الاجرا شدند.