instinctive

💡 The goalkeeper’s instinctive save came from years of drills that turned terror into muscle memory.

سیو غریزی دروازه‌بان حاصل سال‌ها تمرین بود که وحشت را به حافظه عضلانی تبدیل کرد.

💡 She offered an instinctive kindness—water, a chair, quiet—which outperformed scripted empathy by miles.

او مهربانی غریزی‌ای - آب، صندلی، سکوت - ارائه داد که از همدلی از پیش تعیین‌شده، کیلومترها بهتر عمل کرد.

💡 That quiet, instinctive gesture of care — captured on video and later shared on TikTok — struck a chord with hundreds of thousands.

آن حرکت آرام و غریزیِ مراقبت - که در فیلم ضبط و بعداً در تیک‌تاک به اشتراک گذاشته شد - صدها هزار نفر را به وجد آورد.

💡 You just don't see instinctive goals like that very often, certainly not from a player 15 minutes into his senior international debut.

شما معمولاً گل‌های غریزی مثل این را نمی‌بینید، مخصوصاً از بازیکنی که ۱۵ دقیقه از اولین بازی ملی‌اش گذشته باشد.

💡 An instinctive flinch at feedback softens when teams normalize revision as collaboration, not judgment.

وقتی تیم‌ها، بازنگری را به عنوان همکاری، نه قضاوت، عادی‌سازی کنند، تمایل غریزی به بازخورد، کمتر می‌شود.

💡 He "sent it" around the outside with full commitment, and caught Piastri - an instinctive and clinical racer himself, normally - unawares.

او با تعهد کامل آن را به بیرون فرستاد و پیاستری - که خودش معمولاً یک مسابقه‌دهنده غریزی و باتجربه است - را غافلگیر کرد.