self-determinism

💡 African nations need true self-determinism because “we are so far from uprooting ourselves from colonialism,” according to the Iowa-born actress who was raised in Zimbabwe.

به گفته این بازیگر متولد آیووا که در زیمبابوه بزرگ شده است، ملت‌های آفریقایی به خودمختاری واقعی نیاز دارند، زیرا «ما هنوز تا ریشه‌کن کردن خود از استعمار فاصله زیادی داریم».

💡 Strict self determinism ignores systems; freedom scales with opportunity.

خود-جبرگراییِ مطلق، سیستم‌ها را نادیده می‌گیرد؛ آزادی با فرصت‌ها سنجیده می‌شود.

💡 Philosophers debate self determinism, agency navigating among biology, culture, and chance.

فیلسوفان دربارهٔ خود-جبرگرایی، عاملیت و پیمایش میان زیست‌شناسی، فرهنگ و شانس بحث می‌کنند.

💡 “Chandelier”, the hit single from the album, exploded onto the airwaves this spring and set the record’s tone of victim-to-victor self-determinism.

«چلچراغ»، تک‌آهنگ پرطرفدار این آلبوم، بهار امسال به سرعت در رسانه‌ها پخش شد و لحن آلبوم را به خودآیینیِ قربانی به پیروز تغییر داد.

💡 “She replaced the name she was known by, Alexandrina, with Victoria, a name that didn’t exist in England at the time. You have to think that this was self-determinism, victory over her childhood.”

«او نامی را که با آن شناخته می‌شد، الکساندرینا، با ویکتوریا جایگزین کرد، نامی که در آن زمان در انگلستان وجود نداشت. باید فکر کنید که این خود-اراده‌ای بود، پیروزی بر دوران کودکی‌اش.»

💡 Stories that preach self determinism alone often omit infrastructure heroes.

داستان‌هایی که صرفاً خودمحوری را تبلیغ می‌کنند، اغلب قهرمانان زیرساخت‌ها را حذف می‌کنند.