selective attention

💡 Previous research had shown pigeons learned how to solve complex categorization tasks that human ways of thinking -- like selective attention and explicit rule use -- would not be useful in solving.

تحقیقات قبلی نشان داده بود که کبوترها یاد می‌گیرند چگونه وظایف طبقه‌بندی پیچیده‌ای را حل کنند که روش‌های تفکر انسان - مانند توجه انتخابی و استفاده صریح از قوانین - در حل آنها مفید نخواهد بود.

💡 Advertisers exploit selective attention with contrast, stories, and timing that interrupts autopilot.

تبلیغ‌کنندگان با استفاده از تضاد، داستان‌ها و زمان‌بندی که روند خودکار را مختل می‌کند، از توجه گزینشی سوءاستفاده می‌کنند.

💡 Practicing selective attention during deep work turns hours into accomplishments rather than digital confetti.

تمرین توجه انتخابی در حین کار عمیق، ساعت‌ها را به جای تزئینات دیجیتالی، به دستاورد تبدیل می‌کند.

💡 If you watched the selective attention test, did you see the gorilla?

اگر تست توجه انتخابی را تماشا کردید، آیا گوریل را دیدید؟

💡 Christopher F. Chabris, a research psychologist who has studied selective attention, said there may be “a memory phenomenon going on here.”

کریستوفر اف. چابریس، روانشناس محقق که توجه انتخابی را مطالعه کرده است، گفت که ممکن است «یک پدیده حافظه در اینجا در جریان باشد».

💡 In a noisy ward, nurses rely on selective attention, filtering alarms without missing the one that matters.

در یک بخش پر سر و صدا، پرستاران به توجه گزینشی متکی هستند و آلارم‌ها را فیلتر می‌کنند بدون اینکه آلارم مهم را از دست بدهند.