sel-sync

💡 Without sel sync, multitrack layering would’ve required circus timing or expensive studio gymnastics.

بدون همگام‌سازی سل، لایه‌بندی چند ترک به زمان‌بندی سیرک یا ژیمناستیک استودیویی پرهزینه نیاز داشت.

💡 They also retrieved Paul’s Ampex 5258 Sel-Sync multitrack tape machine, familiarly known as the Octopus, which sits alongside the console, and was the first-ever eight-track.

آنها همچنین دستگاه نوار کاست چند ترکه Ampex 5258 Sel-Sync پاول را که با نام اختاپوس شناخته می‌شود و در کنار کنسول قرار دارد و اولین دستگاه نوار کاست هشت ترکه بود، بازیابی کردند.

💡 Vintage recorders with sel sync let musicians overdub using record heads, collapsing distance between takes cleverly.

ضبط‌کننده‌های قدیمی با قابلیت همگام‌سازی سل به نوازندگان اجازه می‌دهند تا با استفاده از هد ضبط، صدا را روی هم بگذارند و فاصله بین برداشت‌ها را هوشمندانه کاهش دهند.

💡 Engineers enabling sel sync heard slight latency quirks, then adjusted performance and cue mixes accordingly.

مهندسانی که قابلیت sel sync را فعال کردند، کمی تاخیر در پخش صدا را حس کردند، سپس عملکرد و میکس‌های cue را بر اساس آن تنظیم کردند.