sejant-erect

💡 The leopard sejant erect balances on haunches, forepaws raised confidently, signaling guarded strength under courtly rules.

پلنگ نشسته تعادل خود را روی پاهایش حفظ می‌کند، پنجه‌های جلویی‌اش را با اعتماد به نفس بالا می‌برد که نشان‌دهنده‌ی قدرت محافظت‌شده تحت قوانین درباری است.

💡 In heraldry, sejant erect conveys alertness, as if the creature heard a challenge and paused to evaluate.

در نشان‌های خانوادگی، sejant erect هوشیاری را منتقل می‌کند، گویی موجود چالشی را شنیده و برای ارزیابی مکث کرده است.

💡 The griffin sejant erect crowned the gate, merging restraint with authority in one elegantly codified stance.

گریفینِ سرکش، تاج دروازه را برافراشته بود و خویشتن‌داری را با اقتدار در یک حالتِ به‌زیبایی مدون ادغام می‌کرد.