Seine-Saint-Denis

💡 Graffiti tours in Seine Saint Denis showcase large-scale murals and social commentary.

تورهای گرافیتی در سن سنت دنیس، نقاشی‌های دیواری در مقیاس بزرگ و تفسیرهای اجتماعی را به نمایش می‌گذارند.

💡 Community groups in Seine Saint Denis run after-school programs that celebrate many languages.

گروه‌های اجتماعی در سن سنت دنیس برنامه‌های فوق برنامه‌ای را اجرا می‌کنند که زبان‌های مختلف را گرامی می‌دارند.

💡 The film festival in Seine Saint Denis highlights directors from across the Francophone world.

جشنواره فیلم سن سن دنی، کارگردانانی از سراسر جهان فرانسوی زبان را به نمایش می‌گذارد.

💡 Trouvé’s district, Seine-Saint-Denis, north of the city center, is the Paris département most affected by the Games.

منطقه ترووه، سن-سن-دنی، در شمال مرکز شهر، بخشی از پاریس است که بیشترین تأثیر را از بازی‌ها پذیرفته است.

💡 The Olympic and Paralympic Village and a new aquatics centre are in a region north of Paris called Seine-Saint-Denis - one of the poorest parts of France.

دهکده المپیک و پارالمپیک و یک مرکز جدید ورزش‌های آبی در منطقه‌ای در شمال پاریس به نام سن-سن-دنی - یکی از فقیرترین مناطق فرانسه - قرار دارند.

💡 But it remains to be seen whether it will help the 1.6 million residents of Seine-Saint-Denis, one-third of whom live below the poverty line, or simply push them aside.

اما هنوز مشخص نیست که آیا این به ۱.۶ میلیون نفر از ساکنان سن-سن-دنی که یک سوم آنها زیر خط فقر زندگی می‌کنند، کمک خواهد کرد یا آنها را به حاشیه خواهد راند.