Alcazar de San Juan

💡 At Alcazar de San Juan, in La Mancha, I found a few remnants of the Moorish town, as in the church tower, but the name is now almost the only Moorish thing about it.

در آلکازار دِ سن خوان، در لامانچا، بقایای کمی از شهر موریایی، مانند برج کلیسا، پیدا کردم، اما اکنون تقریباً تنها چیز موریایی در مورد آن، نام آن است.

💡 During festivals, Alcazar de San Juan hosts parades and open-air concerts, drawing families into streets decorated with banners and paper lanterns.

در طول جشنواره‌ها، آلکازار د سن خوان میزبان رژه‌ها و کنسرت‌های روباز است و خانواده‌ها را به خیابان‌های مزین به بنرها و فانوس‌های کاغذی می‌کشاند.

💡 Urban planners in Alcazar de San Juan emphasized walkability, adding shade trees, bike lanes, and pedestrian crossings near schools and markets.

برنامه‌ریزان شهری در آلکازار د سن خوان بر قابلیت پیاده‌روی تأکید کردند و درختان سایه‌دار، مسیرهای دوچرخه‌سواری و گذرگاه‌های عابر پیاده را در نزدیکی مدارس و بازارها اضافه کردند.

💡 Trains to Alcazar de San Juan connect smaller towns, bringing visitors to windmill routes, manchego tastings, and quiet, sunlit plazas.

قطارهایی که به آلکازار د سن خوان می‌روند، شهرهای کوچک‌تر را به هم متصل می‌کنند و بازدیدکنندگان را به مسیرهای آسیاب بادی، چشیدن طعم مانچگو و میدان‌های آرام و آفتاب‌گیر می‌برند.