Seine-Maritime

💡 Tonnes of unsold cheese has been given away by food charities, melted or destroyed, Pierre Villiers, a producer of neufchâtel in Seine-Maritime, told Ouest-France newspaper.

پیر ویلیه، تولیدکننده نوفشاتِل در سن-ماریتیم، به روزنامه اوئست-فرانس گفت: «چند تُن پنیر فروخته نشده توسط خیریه‌های غذایی، ذوب شده یا از بین رفته، اهدا شده است.»

💡 Painters came to Seine Maritime for the shifting light along the coast.

نقاشان برای تماشای نور متغیر در امتداد ساحل به رودخانه سن ماریتایم می‌آمدند.

💡 The administration for the Seine-Maritime region urged people to avoid non-essential travel in the area after the fire alarm rang at the Lubrizol plant in Rouen early Thursday.

پس از به صدا درآمدن آژیر آتش‌سوزی در کارخانه لوبریزول در روئن در اوایل روز پنجشنبه، اداره منطقه سن-ماریتیم از مردم خواست از سفرهای غیرضروری در این منطقه خودداری کنند.

💡 Although the production of Camembert Le 5 Frères follows the exacting A.O.C. standards, the farm’s location, in Seine-Maritime, disqualifies the cheese from the A.O.C.

اگرچه تولید پنیر کاممبر Le 5 Frères از استانداردهای دقیق AOC پیروی می‌کند، اما موقعیت مکانی مزرعه، در سن-ماریتیم، این پنیر را از AOC فاقد صلاحیت می‌کند.

💡 The ferry port in Seine Maritime links Normandy to bustling English Channel routes.

بندر کشتیرانی در سن ماریتایم، نرماندی را به مسیرهای پر رفت و آمد کانال مانش متصل می‌کند.

💡 Cliffs in Seine Maritime drop dramatically to pebble beaches dotted with fishing huts.

صخره‌ها در رودخانه سن ماریتایم به طرز چشمگیری به سواحل سنگریزه ای پر از کلبه های ماهیگیری تبدیل می شوند.