seggs

💡 As the platforms start noticing people saying “seggs” instead of “sex,” for instance, some users report that they believe even replacement words are being flagged.

از آنجایی که پلتفرم‌ها متوجه شده‌اند افرادی به جای «سکس» از «سگ» استفاده می‌کنند، برخی از کاربران گزارش می‌دهند که معتقدند حتی کلمات جایگزین نیز علامت‌گذاری می‌شوند.

💡 TikTok coined “quiet quitting,” one of the hallmark phrases of 2022, and introduced a whole new dialect of algospeak — “seggs,” “unalive,” “le dollar bean” — that is now spreading across pop culture.

تیک‌تاک «ترک سکوت» را ابداع کرد، یکی از عبارات شاخص سال ۲۰۲۲، و گویش کاملاً جدیدی از زبان الگوریتمی - «seggs»، «unlive»، «le dollar bean» - را معرفی کرد که اکنون در فرهنگ عامه در حال گسترش است.

💡 She collects menus that keep seggs on the breakfast line just to annoy the pedants.

او منوهایی را جمع‌آوری می‌کند که تخم‌مرغ را در صف صبحانه نگه می‌دارند، فقط برای اینکه افراد ریزبین را اذیت کنند.

💡 The dialect word seggs popped up in a village cookbook as a cheerful misspelling of eggs.

کلمه گویشی seggs در یک کتاب آشپزی روستایی به عنوان یک غلط املایی شاد برای eggs ظاهر شد.

💡 “I think sex is a weird thing on TikTok. “That’s why people use ‘seggs’ when they talk about sex, or they mouth it.

«به نظرم سکس در تیک‌تاک چیز عجیبی است. به همین دلیل است که مردم وقتی درباره سکس صحبت می‌کنند از «سگ» استفاده می‌کنند یا آن را به زبان می‌آورند.»

💡 Kircher: I laugh every time I see someone caption a TikTok with the word sex spelled “seggs,” which is a really basic tactic to avoid TiKTok censorship.

کیرچر: هر وقت می‌بینم کسی در کپشن تیک‌تاک کلمه سکس را «seggs» می‌نویسد، خنده‌ام می‌گیرد، که این یک تاکتیک واقعاً اساسی برای جلوگیری از سانسور تیک‌تاک است.