seed pod

🌐 غلاف دانه

«غلافِ بذر»؛ میوهٔ خشکِ غلاف‌مانند (مثل غلاف لوبیا) که دانه‌ها را در خود دارد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 برچه یا مادگی که دانه‌های گیاه، به ویژه گیاهان گلدار، را در بر می‌گیرد

جمله سازی با seed pod

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Holding each chile by its stem, slice the sides away from the seed pod; discard the stems and seed pods.

هر فلفل چیلی را از ساقه‌اش بگیرید، کناره‌های آن را از غلاف دانه جدا کنید؛ ساقه‌ها و غلاف دانه‌ها را دور بریزید.

💡 But during harvesting, the seeds can become contaminated with opiates contained in the milky latex of the seed pod covering them.

اما در طول برداشت، دانه‌ها می‌توانند به مواد افیونی موجود در لاتکس شیری رنگ غلاف دانه که آنها را پوشانده است، آلوده شوند.

💡 To keep your fingers from being coated in spicy capsaicin, use the chiles’ stems as a handle while slicing the sides from the center seed pod.

برای اینکه انگشتانتان به کپسایسین تند آغشته نشود، هنگام بریدن کناره‌های غلاف مرکزی دانه فلفل چیلی، از ساقه‌های آن به عنوان دسته استفاده کنید.

💡 Each seed pod spiraled open after the first heatwave.

هر غلاف بذر پس از اولین موج گرما به صورت مارپیچی باز شد.

💡 He describes his shape aesthetic as “an amalgamation of classic Mediterranean pot vernacular and forms inspired by nature: seed pod, hive, cocoon.”

او زیبایی‌شناسی شکلی خود را «ادغامی از گلدان‌های کلاسیک مدیترانه‌ای بومی و اشکال الهام گرفته از طبیعت: غلاف بذر، کندو، پیله» توصیف می‌کند.

انوشا یعنی چه؟
انوشا یعنی چه؟
شهرت یعنی چه؟
شهرت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز