sun-dried

💡 The market in Gaeta overflowed with olives and sun-dried tomatoes, perfect ingredients for a picnic on the cliffs.

بازار گائتا مملو از زیتون و گوجه فرنگی خشک شده در آفتاب بود، مواد اولیه‌ای عالی برای یک پیک نیک روی صخره‌ها.

💡 For the spice enthusiast, Burlap & Barrel’s Chef’s Collection offers unique options like sun-dried tomato powder and ground black lime.

برای علاقه‌مندان به ادویه، مجموعه سرآشپزهای Burlap & Barrel گزینه‌های بی‌نظیری مانند پودر گوجه‌فرنگی خشک‌شده در آفتاب و پودر لیموترش سیاه آسیاب‌شده ارائه می‌دهد.

💡 At the deli, Olives comes capitalized on the menu, a cheerful mountain beside feta and sun-dried tomatoes.

در این اغذیه‌فروشی، کلمه «اولیوز» با حروف بزرگ در منو آمده است، کوهی شاد در کنار پنیر فتا و گوجه‌فرنگی‌های خشک‌شده در آفتاب.

💡 It started showing up by A-list name in the fancy foods lists of the 1990s, a contemporary of balsamic vinegar and sun-dried tomatoes.

این غذا در دهه ۱۹۹۰ با نام‌های درجه یک در فهرست غذاهای فانتزی ظاهر شد، چیزی هم‌عصر سرکه بالزامیک و گوجه‌فرنگی خشک‌شده در آفتاب.

💡 Cuisine in Piauí pairs sun-dried beef with cassava, a salty comfort that forgives long travel days.

غذاهای پیاوی، گوشت گاو خشک‌شده در آفتاب را با کاساوا ترکیب می‌کنند، طعمی شور که می‌تواند روزهای طولانی سفر را تسکین دهد.

💡 Where the flesh of a fresh summer tomato gives way easily — its smooth, taut skin snapping like a helium balloon to release a flood of sun-warmed juice — a sun-dried tomato resists.

در جایی که گوشت یک گوجه فرنگی تازه تابستانی به راحتی از بین می‌رود - پوست صاف و سفت آن مانند یک بادکنک هلیومی می‌شکند تا سیلی از آب گرم شده در آفتاب را آزاد کند - یک گوجه فرنگی خشک شده در آفتاب مقاومت می‌کند.