see into

💡 Before buying the building, they hired an engineer to see into structural issues hidden by fresh paint.

قبل از خرید ساختمان، آنها یک مهندس استخدام کردند تا مشکلات سازه‌ای پنهان شده در پشت رنگ تازه را بررسی کند.

💡 Historians see into everyday life through receipts, marginal doodles, and unguarded letters.

مورخان از طریق رسیدها، حاشیه‌نویسی‌ها و نامه‌های بی‌محافظت، به زندگی روزمره می‌نگرند.

💡 We could see into that Holiday Inn through its plate glass windows and observe cops walking around its lobby with billy clubs, keeping a watchful eye on us.

ما می‌توانستیم از میان پنجره‌های شیشه‌ایِ هتل هالیدی این، داخل آن را ببینیم و پلیس‌هایی را ببینیم که باتوم به دست در لابی آن پرسه می‌زدند و مراقب ما بودند.

💡 Bees see into the invisible spectrum; gardens planted with UV patterns become invitations we never notice.

زنبورها طیف نامرئی را می‌بینند؛ باغ‌هایی که با الگوهای فرابنفش کاشته شده‌اند، به دعوت‌هایی تبدیل می‌شوند که هرگز متوجه آنها نمی‌شویم.

💡 We’ll see into the complaint by interviewing staff and cross-checking access logs.

ما با مصاحبه با کارکنان و بررسی مجدد گزارش‌های دسترسی، شکایت را بررسی خواهیم کرد.

💡 He said: "It enables the camera to see into the first layer of the skin not clearly visible to the naked eye and crucially the edges of the lesion."

او گفت: «این دوربین را قادر می‌سازد تا لایه اول پوست که با چشم غیرمسلح به وضوح قابل مشاهده نیست و از همه مهم‌تر لبه‌های ضایعه را ببیند.»