secret ballot

💡 Some 82 lawmakers took part in the secret ballot, 44 of whom voted for Oyun-Erdene, while 38 voted against him.

حدود ۸۲ قانونگذار در رأی‌گیری مخفی شرکت کردند که ۴۴ نفر از آنها به اویون-اردنه رأی مثبت و ۳۸ نفر دیگر به او رأی منفی دادند.

💡 Unions insisted on a secret ballot to ensure voices weren’t muffled by peer pressure.

اتحادیه‌ها اصرار داشتند که رأی‌گیری مخفی انجام شود تا اطمینان حاصل شود که صداها تحت فشار همسالان خفه نمی‌شوند.

💡 The secret ballot protects conscience, which is why polling stations guard both privacy and access.

رأی مخفی از وجدان محافظت می‌کند، به همین دلیل است که حوزه‌های رأی‌گیری هم از حریم خصوصی و هم از دسترسی محافظت می‌کنند.

💡 A secret ballot matters most when tempers are loud and stakes are personal.

رأی‌گیری مخفی زمانی بیشترین اهمیت را دارد که اختلافات شدید و مسائل شخصی باشند.

💡 There's speculation aplenty as to which MPs, in the secret ballot, didn't back Merz on the first round - and why.

گمانه‌زنی‌های زیادی در مورد اینکه کدام نمایندگان مجلس، در رأی‌گیری مخفی، در دور اول از مرتس حمایت نکردند و چرا، وجود دارد.

💡 During an interview with BBC Scotland News he showed off the neat brown rectangular voting paper to be used in the secret ballot.

او در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی اسکاتلند نیوز، برگه رأی مستطیلی قهوه‌ای مرتبی را که قرار بود در رأی‌گیری مخفی استفاده شود، نشان داد.