secondhand

🌐 دست دوم

۱) دست‌دوم، کارکرده (کتاب، لباس و…). ۲) «غیردست‌اول»؛ اطلاعاتی که مستقیم از منبع اصلی نیامده (secondhand information).

صفت (adjective)

📌 مستقیماً شناخته یا تجربه نشده؛ از دیگران یا از کتاب‌ها به دست آمده است.

📌 قبلاً استفاده شده یا متعلق به.

📌 خرید و فروش کالاهای قبلاً استفاده شده.

قید (adverb)

📌 پس از کاربر یا مالک دیگری.

📌 غیرمستقیم؛ دست دوم

جمله سازی با secondhand

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Buying secondhand saved money and kept useful objects out of the landfill for another decade.

خرید دست دوم باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها شد و اشیاء مفید را برای یک دهه دیگر از محل دفن زباله دور نگه داشت.

💡 Not every warranty is assumable; read transfer terms before promising perks to a secondhand buyer.

هر ضمانتی قابل قبول نیست؛ قبل از اینکه به خریدار دست دوم قول مزایا بدهید، شرایط انتقال را مطالعه کنید.

💡 Our student digs featured wobbly chairs, secondhand pans, and friendships worth far more than rent.

کاوش‌های دانشجویی ما شامل صندلی‌های لق، ماهیتابه‌های دست دوم و دوستی‌هایی بود که ارزششان بسیار بیشتر از اجاره خانه بود.

💡 One-hand dispensing The majority of coffee urns require one hand to hold the cup and the second hand to operate the lever on the spout.

خروج قهوه با یک دست اکثر قهوه جوش‌ها به یک دست برای نگه داشتن فنجان و دست دیگر برای چرخاندن اهرم روی دهانه نیاز دارند.

💡 A secondhand coat, properly cleaned and mended, feels like a small victory over waste.

یک کت دست دوم، که به درستی تمیز و رفو شده باشد، مانند یک پیروزی کوچک بر اسراف به نظر می‌رسد.

💡 But Labubus can sell for double or triple their price on the secondhand market due to their popularity.

اما به دلیل محبوبیت، لابوبوس‌ها می‌توانند در بازار دست دوم دو یا سه برابر قیمت خود را به فروش برسانند.

کلمات مرتبط