Second Empire

💡 A façade in Second Empire dress can look opulent and oddly playful at once.

یک چهره با لباس امپراتوری دوم می‌تواند همزمان مجلل و به طرز عجیبی بازیگوش به نظر برسد.

💡 The Second Empire home at 1 Logan Cir. NW could have been ripped from an Edward Hopper painting.

خانه‌ی «دومین امپایر» در خیابان لوگان، خیابان اول شمال غربی، می‌توانست از روی یک نقاشی ادوارد هاپر کنده شده باشد.

💡 A massive mansard roof with dormers, tall windows and paired doors at the above-grade entrance all indicate Second Empire.

یک سقف مانسارد عظیم با پنجره‌های شیروانی، پنجره‌های بلند و درهای جفت در ورودی طبقه بالا، همگی نشان از امپراتوری دوم دارند.

💡 The Second Empire style piles mansard roofs over iron ambition and urban spectacle.

سبک امپراتوری دوم، سقف‌های مانسارد را بر فراز جاه‌طلبی آهنین و نمایش شهری انباشته می‌کند.

💡 He also served power unapologetically, making flattering, even kitschy images of the royal court and family of Napoleon III during the Second Empire.

او همچنین بی‌پروا در خدمت قدرت بود و در دوران امپراتوری دوم، تصاویر چاپلوسانه و حتی مبتذلی از دربار سلطنتی و خانواده ناپلئون سوم می‌ساخت.

💡 Historians treat the Second Empire as a laboratory for modern propaganda and boulevards.

مورخان، امپراتوری دوم را آزمایشگاهی برای تبلیغات و بلوارهای مدرن می‌دانند.