Second Birth

🌐 تولد دوم

«تولد دوم»؛ در الهیاتِ مسیحی یعنی تولد روحانی/معنوی (born again)، مقابلِ تولد جسمانی؛ گاهی هم به تغییرِ عمیقِ درونی گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 تولد دوباره معنوی.

جمله سازی با Second Birth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Recently, Perkins said, the hospital delivered the first of 24-week twins before speeding the mother to Bolivar in time for the second birth.

پرکینز گفت، اخیراً بیمارستان اولین دوقلوی ۲۴ هفته‌ای را به دنیا آورد و سپس مادر را به موقع برای زایمان دوم به بولیوار فرستاد.

💡 But officers found a second birth certificate, hidden in the lining of the couple's luggage.

اما مأموران یک گواهی تولد دوم پیدا کردند که در آستر چمدان این زوج پنهان شده بود.

💡 The second, birth tourism, is where someone arrives on a legal temporary visa with the intent to give birth.

مورد دوم، گردشگری زایمان، جایی است که شخصی با ویزای موقت قانونی و با هدف زایمان وارد می‌شود.

💡 Poets use Second Birth to name the moment a person starts telling truer stories about themselves.

شاعران از «تولد دوم» برای نامگذاری لحظه‌ای استفاده می‌کنند که فرد شروع به گفتن داستان‌های واقعی‌تر درباره خودش می‌کند.

💡 The sermon framed Second Birth as a change in allegiance, not as a checklist of rules.

این خطبه، تولد دوم را به عنوان تغییری در وفاداری مطرح کرد، نه به عنوان فهرستی از قوانین.

💡 For some, Second Birth arrives quietly, in a conversation that tilts the heart rather than the sky.

برای بعضی‌ها، تولد دوم بی‌سروصدا از راه می‌رسد، در گفتگویی که به جای آسمان، قلب را تکان می‌دهد.