reincarnation

💡 This implies his appearance in modern-day Seoul is not a reincarnation situation, but rather the same kind of time travel that brought Ji-yeon to Joseon.

این نشان می‌دهد که حضور او در سئول امروزی، یک وضعیت تناسخ نیست، بلکه همان نوع سفر در زمانی است که جی-یون را به چوسان آورد.

💡 The exhibit treated reincarnation respectfully by presenting texts and practices without turning them into spectacle.

این نمایشگاه با ارائه متون و شیوه‌ها بدون تبدیل آنها به نمایش، با احترام به تناسخ پرداخت.

💡 The jaunty letters being sent from the US to its trading partners this week are simply a reincarnation of that infamous White House "Liberation Day" blue board.

نامه‌های پر زرق و برقی که این هفته از آمریکا به شرکای تجاری‌اش ارسال می‌شود، صرفاً تجسمی از آن تابلوی آبی بدنام «روز آزادی» کاخ سفید است.

💡 Shining white cities on a hill The Campus at Horton is the reincarnation of Horton Plaza, the 1980s-era, post-modern mall famous for helping to revitalize downtown.

شهرهای سفید درخشان بر فراز تپه، پردیس هورتون، تجسمی از هورتون پلازا، مرکز خرید پست مدرن دهه ۱۹۸۰ است که به خاطر کمک به احیای مرکز شهر مشهور است.

💡 In conversation, belief in reincarnation sometimes comforts by stretching consequences across lifetimes.

در گفتگو، اعتقاد به تناسخ گاهی اوقات با تعمیم عواقب آن به طول عمرهای مختلف، تسلی‌بخش است.

💡 Novels use reincarnation as a device to test how memory and guilt might travel.

رمان‌ها از تناسخ به عنوان وسیله‌ای برای آزمایش چگونگی انتقال خاطرات و احساس گناه استفاده می‌کنند.