secessionism

💡 The statement described the Sikh movement as “promoting secessionism and inciting violence” against Indian diplomats.

در این بیانیه، جنبش سیک‌ها به عنوان «ترویج‌کننده جدایی‌طلبی و تحریک‌کننده خشونت» علیه دیپلمات‌های هندی توصیف شده است.

💡 Maps of secessionism shade anxieties as much as allegiances.

نقشه‌های جدایی‌طلبی به همان اندازه که بر وفاداری‌ها سایه می‌اندازند، بر اضطراب‌ها نیز سایه می‌اندازند.

💡 Economic shocks can fuel secessionism, but so can accumulated slights.

شوک‌های اقتصادی می‌توانند به تجزیه‌طلبی دامن بزنند، اما تحقیرهای انباشته شده نیز می‌توانند چنین کنند.

💡 The seminar compared secessionism across regions without collapsing nuances into slogans.

این سمینار، تجزیه‌طلبی در مناطق مختلف را بدون اینکه جزئیات را به شعار تبدیل کند، مقایسه کرد.