sear

💡 These were classic symptoms of fear — or in my case, a searing crush on an amazing woman.

اینها علائم کلاسیک ترس بودند - یا در مورد من، یک شیفتگی سوزان به یک زن شگفت‌انگیز.

💡 To sear the steak properly, dry the surface first so heat caramelizes sugars instead of boiling them.

برای سرخ کردن صحیح استیک، ابتدا سطح آن را خشک کنید تا حرارت به جای جوشاندن قندها، آنها را کاراملی کند.

💡 The wildfire seemed to sear memory itself, leaving only outlines until spring colored them back in.

انگار آتش‌سوزی جنگلی خودِ خاطره را سوزانده بود و فقط خطوطی از آن باقی گذاشته بود تا اینکه بهار دوباره آنها را رنگ‌آمیزی کرد.

💡 Her schedule listed a 30-minute walk-through at the pier with the mayor, followed by a nail salon appointment and dinner at Bleu Provence, which serves wagyu short ribs and seared foie gras.

برنامه او شامل ۳۰ دقیقه پیاده‌روی در اسکله به همراه شهردار، و پس از آن قرار ملاقات در سالن ناخن و شام در رستوران بلو پرووانس بود که دنده کبابی واگیو و جگر چرب کبابی سرو می‌کند.

💡 FCC Commissioner Anna M. Gomez, one of three commissioners, and the only Democratic member, released a searing statement the next day.

کمیسر FCC، آنا ام. گومز، یکی از سه کمیسر و تنها عضو دموکرات، روز بعد بیانیه‌ای تند منتشر کرد.

💡 Arsenal’s flanks were regularly targeted despite Jeglertz admitting the initial game plan was to sear through Arsenal’s middle.

با وجود اینکه یگلرتز اعتراف کرد که برنامه اولیه بازی، نفوذ از میانه‌ی خط حمله‌ی آرسنال بوده، جناحین آرسنال مرتباً هدف قرار می‌گرفتند.