sea stack

💡 The sea stack stands where a cliff used to be, a patient monument to quarrels between waves and stone.

این ستون دریایی در جایی قرار دارد که زمانی صخره‌ای قرار داشت، یادبودی صبور از جدال میان امواج و سنگ.

💡 The silhouette of Haystack Rock, easily the coast’s most recognizable sea stack, standing against a sky painted in rainbow hues of pink, gold and blue, is pure Oregon magic.

نمای نیمرخ صخره هی‌استک، که به راحتی می‌توان آن را شناخته‌شده‌ترین صخره دریایی ساحل دانست، در مقابل آسمانی که با رنگ‌های رنگین‌کمانی صورتی، طلایی و آبی نقاشی شده، جادوی ناب اورگان را به نمایش می‌گذارد.

💡 Dan Bailey, who is the editor of UK Hillwalking, said it was the biggest sea stack in the UK.

دن بیلی، سردبیر مجله UK Hillwalking، گفت که این بزرگترین توده سنگی دریایی در بریتانیا است.

💡 Cody started climbing at the age of two and already has a number of impressive sea stack climbs under his belt, including the equally daunting Old Man of Stoer in Sutherland.

کدی سنگ‌نوردی را از دو سالگی شروع کرد و در حال حاضر تعدادی صعود چشمگیر به صخره‌های دریایی را در کارنامه خود دارد، از جمله صعود به صخره‌ی پیرمرد استوئر در ساترلند که به همان اندازه دلهره‌آور است.

💡 Photographers time sunsets behind a sea stack to make drama look effortless.

عکاسان غروب خورشید را پشت صخره‌های دریایی ثبت می‌کنند تا جلوه‌ای دراماتیك ایجاد کنند.

💡 Seabirds turn a sea stack into a vertical village with noisy bylaws.

پرندگان دریایی یک توده دریایی را به دهکده‌ای عمودی با قوانینی پر سر و صدا تبدیل می‌کنند.