sea pen

💡 A sea pen anchors in soft sediment like a quill writing its name in the seafloor.

یک قلم دریایی مانند یک پر که نام خود را در کف دریا می‌نویسد، در رسوبات نرم لنگر می‌اندازد.

💡 Activists had long sought her release, and The Dolphin Company agreed to move her into a natural sea pen upon its takeover.

فعالان مدت‌ها به دنبال آزادی او بودند و شرکت دلفین پس از تصاحب آن، موافقت کرد که او را به یک قفس دریایی طبیعی منتقل کند.

💡 In fact, Norway is the world's largest producer of farmed salmon, raising millions of the fish in sea pens scattered throughout its jagged fjords.

در واقع، نروژ بزرگترین تولیدکننده ماهی سالمون پرورشی در جهان است و میلیون‌ها ماهی را در قفس‌های دریایی پراکنده در سراسر فلات‌های ناهموار خود پرورش می‌دهد.

💡 The colony structure of a sea pen blurs the line between individual and community in a way textbooks love.

ساختار کلونی یک قلم دریایی، مرز بین فرد و جامعه را به شیوه‌ای که در کتاب‌های درسی مورد علاقه است، محو می‌کند.

💡 A small creature called a sea pen, which helps to build reefs, could lose up to 40% of their suitable habitat by the end of the century.

موجود کوچکی به نام قلم دریایی که به ساخت صخره‌های مرجانی کمک می‌کند، ممکن است تا پایان قرن حاضر تا ۴۰ درصد از زیستگاه مناسب خود را از دست بدهد.

💡 Divers who dim their lights sometimes watch a sea pen withdraw shyly, a slow-motion punctuation mark.

غواصانی که نور خود را کم می‌کنند، گاهی اوقات یک قلم دریایی را تماشا می‌کنند که با خجالت عقب‌نشینی می‌کند، یک علامت نگارشی با حرکت آهسته.