sea legs

💡 After two days, my sea legs arrived, and coffee finally stayed in the cup while the horizon tilted for fun.

بعد از دو روز، پاهای دریایی‌ام رسیدند و قهوه بالاخره در فنجان ماند در حالی که افق برای تفریح کج می‌شد.

💡 Phil President and Chief Executive Kim Noltemy, adding that it took a while for the organization to regain its sea legs after the pandemic.

فیل، رئیس و مدیر اجرایی، کیم نولتمی، افزود که مدتی طول کشید تا این سازمان پس از همه‌گیری، دوباره به فعالیت‌های دریایی خود بازگردد.

💡 Stretch your sea legs at these iconic destinations. March 19, 2025Illustrations by Yasuo-RangeAll products are independently selected by our editors.

در این مقاصد نمادین، پاهایتان را به دریا بکشید. ۱۹ مارس ۲۰۲۵، تصاویر از یاسو-رنج، تمام محصولات به طور مستقل توسط ویراستاران ما انتخاب می‌شوند.

💡 You get sea legs by listening to your knees and the boat at the same time.

با گوش دادن همزمان به زانوها و قایق، پاهای دریایی پیدا می‌کنید.

💡 Tourists fake sea legs with wide stances; deckhands have them written into their walk.

گردشگران با ایستادن‌های گشاده، پاهای دریایی خود را به نمایش می‌گذارند؛ خدمه‌ی عرشه این ژست‌ها را در قدم‌هایشان ثبت کرده‌اند.

💡 After a rocky start, Colbert found his sea legs and eclipsed longtime late night leader NBC with his signature humor and sharp takes on political and cultural hot buttons.

کولبر پس از یک شروع نه چندان خوب، به جایگاه خود در دنیای بازیگری رسید و با طنز خاص خود و برداشت‌های تند و تیزش از مسائل سیاسی و فرهنگی، رهبر قدیمی برنامه‌های آخر شب شبکه NBC را تحت‌الشعاع قرار داد.