sea fret

💡 The last thing they need now is a good old Scarborough sea fret.

آخرین چیزی که الان به آن نیاز دارند یک چوب ماهیگیری قدیمی و خوب از برند اسکاربرو است.

💡 When a sea fret drifts through town, voices carry strangely, as if streets became hallways.

وقتی یک پره دریایی از میان شهر عبور می‌کند، صداها به طرز عجیبی منتقل می‌شوند، انگار خیابان‌ها به راهرو تبدیل می‌شوند.

💡 There are strong winds, a thick sea fret and it's very, very damp.

بادهای شدیدی می‌وزد، موج دریا غلیظ است و هوا خیلی خیلی مرطوب است.

💡 Photographers love a sea fret because it simplifies the palette and lets silhouettes do the storytelling.

عکاسان عاشق سایه‌های دریایی هستند، چون پالت رنگی را ساده‌تر می‌کند و به سیلوئت‌ها اجازه می‌دهد داستان‌سرایی کنند.

💡 A sea fret rolled in from the east, swallowing the headland and turning lighthouse beams into dim pencils.

یک موج دریایی از شرق به سمت ما آمد، دماغه را در خود فرو برد و پرتوهای فانوس دریایی را به مدادهای کم‌نور تبدیل کرد.

💡 Golf, however, is supposed to be about conquering the anxiety that creeps into the mind like a sea fret.

با این حال، قرار است گلف در مورد غلبه بر اضطرابی باشد که مانند یک موج دریایی به ذهن نفوذ می‌کند.