sea aster

🌐 آستر دریایی

گیاهِ ساحلی شبیه گل آستِر (جنس Tripolium) با گل‌های بنفش/آبی که در نمک‌زارها و لبِ دریا رشد می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گیاهی چند ساله و مرکب از باتلاق‌های نمک، با نام علمی Aster tripolium، که گل‌های زرد و بنفش مانند گل مینا (Michaelmas daisy) دارد.

جمله سازی با sea aster

💡 Foragers sauté sea aster leaves, tasting brine and sunshine in a plate’s small geography.

جویندگان غذا برگ‌های گل مینا را تفت می‌دهند و در جغرافیای کوچک بشقاب، طعم آب نمک و آفتاب را می‌چشند.

💡 The salt-tolerant sea aster dots marsh edges with purples that survive what other plants call rude.

گل مینای دریایی مقاوم به نمک، لبه‌های مرداب را با رنگ‌های بنفشی که در برابر آنچه گیاهان دیگر آن را خشن می‌نامند، مقاوم هستند، نقطه‌گذاری می‌کند.

💡 A patch of sea aster signals that the tide writes part of the garden plan.

یک تکه از گل مینا دریایی نشان می‌دهد که جزر و مد بخشی از نقشه باغ را ترسیم می‌کند.