SDP

💡 That leaves Scholz's SDP as a possible partner - even though Scholz is likely to be ousted from power after his stint in power saw his popularity plummet.

این موضوع، حزب سوسیال دموکرات شولتز را به عنوان شریک احتمالی باقی می‌گذارد - هرچند که شولتز احتمالاً پس از کاهش محبوبیتش در دوره تصدی‌اش، از قدرت برکنار خواهد شد.

💡 For campaign finance charts, SDP becomes a tidy block that still hides messy human stories.

برای نمودارهای تأمین مالی مبارزات انتخاباتی، SDP به یک بلوک مرتب تبدیل می‌شود که هنوز داستان‌های آشفته انسانی را پنهان می‌کند.

💡 Scholz's centre-left SDP and his Green partners wanted to ease Germany's strict debt rules to finance support for Ukraine and key infrastructure projects.

حزب سوسیال دموکرات چپ میانه شولتز و شرکای سبز او می‌خواستند قوانین سختگیرانه بدهی آلمان را برای تأمین مالی حمایت از اوکراین و پروژه‌های زیرساختی کلیدی تسهیل کنند.

💡 Political scientists use the SDP episode to teach how electoral systems punish and reward splinters.

دانشمندان علوم سیاسی از ماجرای حزب سوسیال دموکرات برای آموزش چگونگی مجازات و پاداش دادن به افراد متفرقه توسط سیستم‌های انتخاباتی استفاده می‌کنند.

💡 During the realignment, SDP defectors tried to recode centrism as a project rather than a posture.

در جریان این تجدید سازمان، جداشدگان از حزب سوسیال دموکرات تلاش کردند تا میانه‌روی را به عنوان یک پروژه و نه یک موضع‌گیری سیاسی، بازتعریف کنند.

💡 Think the birth of the Social Democratic Party, or SDP, in 1981.

تولد حزب سوسیال دموکرات یا SDP را در سال ۱۹۸۱ در نظر بگیرید.