scud

💡 Low clouds scudded over the mountain, and heavy thunderheads rose on the horizon.

ابرهای کم ارتفاع بر فراز کوه به حرکت درآمدند و رعد و برق‌های سهمگینی در افق پدیدار شد.

💡 Low clouds scud across the bay when the front muscles in from the west.

وقتی جبهه‌ی خلیج از غرب نزدیک می‌شود، ابرهای کم‌ارتفاع به سرعت از خلیج عبور می‌کنند.

💡 He points to the skeletal remains of a soaring building whose facade was shaved off by a scud missile.

او به بقایای اسکلت یک ساختمان سر به فلک کشیده اشاره می‌کند که نمای آن توسط یک موشک اسکاد تراشیده شده است.

💡 We watched fallen leaves scud along the road like tiny fleets making haste.

ما برگ‌های ریخته شده را تماشا می‌کردیم که مثل ناوگان‌های کوچکی که با عجله حرکت می‌کردند، در امتداد جاده پخش می‌شدند.

💡 The scudding clouds above us threw cat-shaped shadows across the yard.

ابرهای خروشان بالای سرمان سایه‌هایی به شکل گربه در حیاط می‌انداختند.

💡 Thoughts scud faster than pens; that’s why margins exist.

افکار سریع‌تر از خودکارها به سرعت منتشر می‌شوند؛ به همین دلیل است که حاشیه امن وجود دارد.