scroop

💡 High-quality silk has a distinctive scroop, that crisp little rustle which tells your fingertips they’re outclassed.

ابریشم مرغوب، خش‌خش ظریف و تردی دارد که به نوک انگشتان شما می‌گوید جنس آن مرغوب نیست.

💡 Scroop, of Bolton, in Yorkshire, who succeeded his father in his title, in 1592, made governor of Carlisle Castle, and warden of the West Marches, in 1593, and K. G. in 1599.

اسکروپ، اهل بولتون، در یورکشایر، که در سال ۱۵۹۲ جانشین پدرش در این عنوان شد، در سال ۱۵۹۳ فرماندار قلعه کارلایل و در سال ۱۵۹۹ سرپرست وست مارچز شد.

💡 The youth readily undertook the commission; but, from some mistake, instead of conveying it to Lady Scroop, he carried it to her sister, the Countess of Nottingham.

جوان با کمال میل سفارش را پذیرفت؛ اما بر اثر اشتباهی، به جای اینکه آن را به لیدی اسکروپ برساند، آن را به خواهرش، کنتس ناتینگهام، سپرد.

💡 The dressmaker listened for scroop while handling the bolt, because sound can authenticate better than labels.

خیاط هنگام کار با پیچ و مهره به صدای تق‌تق گوش می‌داد، زیرا صدا می‌تواند بهتر از برچسب‌ها اصالت را اثبات کند.

💡 After laundering, the fabric lost its scroop, a reminder that luxury often travels with instruction manuals.

پس از شستشو، پارچه حالت خود را از دست داد، که یادآوری می‌کند کالاهای لوکس اغلب با دفترچه راهنما همراه هستند.

💡 I had the guard on the box with me, and as we were going pretty hard down the High Street at Guildford I heard the wheel “scroop.”

محافظ صندوق عقب را همراه داشتم و همینطور که داشتیم با سرعت زیادی در خیابان اصلی گیلدفورد پیش می‌رفتیم، صدای «چرخیدن» فرمان را شنیدم.