screwball

💡 Just think of the gridiron characters who've hit the big screen over the years, giving us awesome cinematic moments in everything from screwball comedies to rousing biopics.

فقط به شخصیت‌های شطرنجی فکر کنید که در طول این سال‌ها روی پرده سینما ظاهر شده‌اند و لحظات سینمایی فوق‌العاده‌ای را در همه چیز، از کمدی‌های اسکروبال گرفته تا فیلم‌های زندگینامه‌ای مهیج، به ما ارائه داده‌اند.

💡 A screwball comedy requires timing, not just chaos.

یک کمدی اسکروبال به زمان‌بندی نیاز دارد، نه فقط هرج و مرج.

💡 His screwball idea looked silly until the metrics applauded.

ایده عجیب و غریب او تا زمانی که معیارها تحسینش نکردند، احمقانه به نظر می‌رسید.

💡 "The Residence" is an "Upstairs, Downstairs" screwball murder mystery set in the East Wing, the residence wing of the White House, during an Australian state dinner.

«اقامتگاه» یک داستان جنایی معمایی و عجیب و غریب از نوع «طبقه بالا، طبقه پایین» است که در بال شرقی، محل اقامت کاخ سفید، در جریان یک شام دولتی استرالیا اتفاق می‌افتد.

💡 Baseball historians still marvel at Hubbell’s screwball mastery, a pitch that seemed to defy physics and baffle lineups during summer heat.

مورخان بیسبال هنوز هم از تسلط هابل بر بازی اسکروبال شگفت‌زده هستند، بازی‌ای که به نظر می‌رسید فیزیک را به چالش می‌کشد و در گرمای تابستان ترکیب تیم‌ها را گیج می‌کند.

💡 The pitcher’s screwball bent late and embarrassed physics.

پیچرِ پیچر دیر خم شد و فیزیک را شرمنده کرد.