screenager

💡 Teachers design activities that pry a screenager away from notifications without declaring war on phones.

معلمان فعالیت‌هایی را طراحی می‌کنند که بدون اعلام جنگ علیه تلفن‌ها، صفحه نمایش را از اعلان‌ها جدا می‌کند.

💡 Strange things happened as that screenager collided with the software, set for release this fall.

اتفاقات عجیبی افتاد وقتی که آن صفحه نمایش با نرم‌افزاری که قرار بود پاییز امسال منتشر شود، برخورد کرد.

💡 The screenager in our house can research a topic faster than I can form the question.

صفحه نمایش در خانه ما می‌تواند سریع‌تر از من در مورد یک موضوع تحقیق کند و سوال را شکل دهد.

💡 A savvy screenager distinguishes doomscrolling from genuine curiosity and chooses accordingly.

یک صفحه‌گردان ماهر، اسکرول کردن بیهوده را از کنجکاوی واقعی تشخیص می‌دهد و بر اساس آن انتخاب می‌کند.

💡 I also wanted to try it on a “screenager,” a teenager who is addicted to screens — exactly the kind of person generating so much concern.

همچنین می‌خواستم آن را روی یک «صفحه‌نگار» امتحان کنم، نوجوانی که به صفحه نمایش معتاد است - دقیقاً همان نوع فردی که اینقدر نگرانی ایجاد می‌کند.

💡 So when Apple announced new software to help people restrict the amount of time they spend on iPhones, I knew I had to test it — on myself, and on a “screenager.”

بنابراین وقتی اپل نرم‌افزار جدیدی را معرفی کرد که به افراد کمک می‌کرد مدت زمانی را که با آیفون می‌گذرانند محدود کنند، می‌دانستم که باید آن را آزمایش کنم - روی خودم و روی یک «اسکرین‌ایجر».