screaming

💡 The pilot reminded everyone to “keep one's cool,” because turbulence wastes fewer nerves than screaming.

خلبان به همه یادآوری کرد که «خونسردی خود را حفظ کنند»، زیرا تلاطم هوا اعصاب کمتری را نسبت به فریاد زدن به هم می‌ریزد.

💡 We were screaming internally until the bug report finally reproduced.

ما از درون فریاد می‌زدیم تا اینکه بالاخره گزارش باگ منتشر شد.

💡 Half naked toddlers sprinted through sprinklers, screaming joy that made neighbors forgive the hose.

کودکان نوپای نیمه‌برهنه از میان آب‌پاش‌ها می‌دویدند و جیغ‌های شادی سر می‌دادند که باعث می‌شد همسایه‌ها شلنگ را ببخشند.

💡 Tires screaming on wet asphalt convinced us to slow down and live.

صدای جیغ لاستیک‌ها روی آسفالت خیس ما را متقاعد کرد که سرعتمان را کم کنیم و زندگی کنیم.

💡 A polite sender includes context, not just attachments silently screaming.

یک فرستنده مودب، متن ایمیل را هم ذکر می‌کند، نه فقط فایل‌های پیوست که بی‌صدا فریاد می‌زنند.

💡 I don’t mean to get in one’s hair, but that server’s screaming errors and needs attention before lunch.

نمی‌خواهم کسی را اذیت کنم، اما آن پیشخدمت اشتباهات فاحشی دارد و قبل از ناهار به توجه نیاز دارد.

💡 Children were screaming with delight on the splash pad like summer found a microphone.

بچه‌ها از خوشحالی روی صفحه پخش آب جیغ می‌زدند، انگار تابستان میکروفون پیدا کرده بود.

💡 If you begin with users, not features, priorities rearrange themselves into kinder roadmaps and fewer support tickets screaming at midnight.

اگر با کاربران شروع کنید، نه ویژگی‌ها، اولویت‌ها خودشان را به نقشه‌های راه مهربان‌تر و تیکت‌های پشتیبانی کمتری که نیمه‌شب‌ها فریاد می‌زنند، تبدیل می‌کنند.