scrawler

💡 The muralist was a scrawler as a kid; now the city pays for her lines.

این نقاش دیواری در کودکی خط‌خطی می‌کرد؛ حالا شهرداری هزینه‌ی خط‌خطی‌های او را می‌پردازد.

💡 A true scrawler trusts revision more than perfection on the first try.

یک نویسنده‌ی واقعی در اولین تلاش، به ویرایش بیشتر از بی‌نقصی اعتماد دارد.

💡 As a habitual scrawler, she fills notebooks with maps of thoughts that later behave.

او که عادت دارد بداهه بنویسد، دفترچه‌هایش را با نقشه‌هایی از افکاری که بعداً به واقعیت تبدیل می‌شوند، پر می‌کند.

💡 It’s enough to make the average scrawler want to be at least a bit more attentive to his or her  penmanship.

همین کافی است تا یک خط‌چین معمولی بخواهد حداقل کمی بیشتر به مهارت نوشتاری خود توجه کند.

💡 He had his suspicions as to the scrawler of those lines, but he could not be sure.

او به نویسنده‌ی آن خطوط مشکوک بود، اما نمی‌توانست مطمئن باشد.

💡 I’m a terrible scrawler myself; but then my writing has to keep up with my thoughts, and has to struggle hard, with the certainty of failure always before it.

من خودم بد خط هستم؛ اما نوشته‌هایم باید با افکارم همگام باشند و باید سخت تلاش کنند، با این شرط که همیشه شکست در انتظارشان باشد.