scowler

💡 And he likes to draw himself, a balding scowler with a pointy nose, into the corner, often making an aggrieved remark.

و او دوست دارد خودش را، مردی اخمو و طاس با بینی نوک‌تیز، به گوشه‌ای بکشاند و اغلب با ناراحتی حرف بزند.

💡 Ryan’s always been a first-class all-tournament scowler.

رایان همیشه در تمام مسابقات یک اخموی درجه یک بوده است.

💡 But it also offered a glimpse of a lighter side to a revered hip-hop scowler whose 20-year career has been defined by gritty reality.

اما این همچنین نگاهی اجمالی به جنبه‌ی روشن‌تر یک خواننده‌ی هیپ‌هاپِ مورد احترام که ۲۰ سال فعالیت حرفه‌ای‌اش با واقعیت تلخ تعریف شده است، ارائه داد.

💡 The office scowler turned out to be a generous mentor with a resting worry face.

معلوم شد که آن اخموی دفتر، مربی سخاوتمندی با چهره‌ای نگران و آرام است.

💡 Even a scowler can be won over by clean data and warm cookies.

حتی یک آدم اخمو را هم می‌توان با داده‌های درست و شیرینی‌های گرم متقاعد کرد.

💡 The film’s resident scowler got the best jokes when he finally spoke.

شخصیت اخموی همیشگی فیلم وقتی بالاخره حرف زد، بهترین جوک‌ها را شنید.