scolding bridle

💡 A scolding bridle, an instrument formerly used for correcting scolding women.It was an iron frame surrounding the head and heaving a triangular piece entering the mouth of the scold.

افسار سرزنش، ابزاری که قبلاً برای اصلاح زنان سرزنشگر استفاده می‌شد. این افسار، قابی آهنی بود که دور سر را می‌گرفت و یک قطعه مثلثی را به دهان زن سرزنشگر وارد می‌کرد.

💡 The scolding bridle in the exhibit—an iron gag—reminded visitors how cruelty can masquerade as order.

افسار سرزنش‌گر موجود در نمایشگاه - یک دهان‌بند آهنین - به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که چگونه ظلم می‌تواند در لباس نظم خود را نشان دهد.

💡 Seeing a scolding bridle makes free speech feel tangible.

دیدن یک افسار سرزنشگر، آزادی بیان را ملموس می‌کند.

💡 Curators contextualized the scolding bridle with court records rather than shock alone.

متصدیان موزه، به جای شوک دادن صرف، افسار سرزنش‌آمیز را با سوابق دادگاه مرتبط کردند.