sclerotherapy

🌐 اسکلروتراپی

اسکلروتراپی؛ روش درمانی که در آن ماده‌ای محرک (sclerosant) داخل رگ واریسی، ورید عنکبوتی، هموروئید یا کیست تزریق می‌شود تا دیواره‌ها به هم بچسبند، فیبروزه و بسته شوند و جریان خون از آن مسیر قطع شود.

اسم (noun)

📌 پزشکی/درمانی، درمانی برای رگ‌های واریسی که در آن جریان خون منحرف شده و رگ‌ها با تزریق محلول سفت‌کننده از بین می‌روند، همچنین از نظر زیبایی در رگ‌های عنکبوتی برای از بین بردن تغییر رنگ استفاده می‌شود.

جمله سازی با sclerotherapy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But that doesn’t mean they can’t be addressed; there are plenty of ways to minimize their appearance, including high-level procedures such as sclerotherapy or laser therapy.

اما این بدان معنا نیست که نمی‌توان به آنها رسیدگی کرد؛ راه‌های زیادی برای به حداقل رساندن ظاهر آنها وجود دارد، از جمله روش‌های سطح بالا مانند اسکلروتراپی یا لیزر درمانی.

💡 Advances in sclerotherapy have turned once-daunting procedures into office visits.

پیشرفت در اسکلروتراپی، روش‌های درمانی که زمانی دلهره‌آور بودند را به ویزیت‌های حضوری تبدیل کرده است.

💡 The clinic used sclerotherapy to collapse varicose veins, trading bulges for better blood routes.

این کلینیک از اسکلروتراپی برای از بین بردن رگ‌های واریسی استفاده کرد و برآمدگی‌ها را با مسیرهای خونی بهتر جایگزین کرد.

💡 A pediatric lymphangioma in the neck can look alarming but often responds well to sclerotherapy and a team that speaks gently.

لنفانژیوم گردن کودکان می‌تواند نگران‌کننده به نظر برسد، اما اغلب به اسکلروتراپی و تیمی که با ملایمت صحبت می‌کند، به خوبی پاسخ می‌دهد.

💡 In more persistent or severe cases, medical interventions such as sclerotherapy, laser therapy, or vein surgery may be recommended to improve blood flow and relieve symptoms.

در موارد مداوم یا شدیدتر، ممکن است مداخلات پزشکی مانند اسکلروتراپی، لیزر درمانی یا جراحی ورید برای بهبود جریان خون و تسکین علائم توصیه شود.

💡 In rare severe cases, treatments such as sclerotherapy, a minimally invasive outpatient treatment, can reroute blood through healthier veins in the legs.

در موارد نادر و شدید، درمان‌هایی مانند اسکلروتراپی، یک درمان سرپایی کم‌تهاجمی، می‌تواند خون را از طریق رگ‌های سالم‌تر در پاها هدایت کند.