scientific name

💡 The horticulture class labeled Kaffir lily with a note recommending “clivia” or the scientific name instead, because inclusive language matters even on cheerful plant tags.

کلاس باغبانی، گل سوسن کفیر را با یادداشتی که به جای آن «کلیویا» یا نام علمی آن را توصیه می‌کرد، برچسب‌گذاری کرد، زیرا زبان فراگیر حتی در برچسب‌های شاد گیاهان نیز اهمیت دارد.

💡 A scientific name can feel formal, but it’s a passport in a crowded world.

یک نام علمی ممکن است رسمی به نظر برسد، اما در دنیای شلوغ امروزی، حکم گذرنامه را دارد.

💡 Using the scientific name avoids confusion when common names play dress-up in different regions.

استفاده از نام علمی از سردرگمی هنگام استفاده از نام‌های رایج در مناطق مختلف جلوگیری می‌کند.

💡 Its full scientific name is Pyrocystis lunula.

نام علمی کامل آن پیروسیستیس لونولا است.

💡 She has given the new fish a scientific name with a personal twist: Harriota avia.

او به این ماهی جدید یک نام علمی با کمی تغییر شخصی داده است: Harriota avia.

💡 Its scientific name is Amorphophallus titanum, which is derived from Ancient Greek and means "giant misshapen penis",

نام علمی آن Amorphophallus titanum است که از یونان باستان گرفته شده و به معنای «آلت تناسلی غول پیکر بدشکل» است.