scherzo

💡 The movement was most arresting for the ensemble’s energy, which lent sufficient drama to the many musical gasps that Beethoven inserts to regain the scherzo’s composure.

این موومان به خاطر انرژی گروه بسیار گیرا بود، که به نفس نفس زدن‌های موسیقایی متعدد بتهوون که برای بازیابی آرامش اسکرتزو وارد می‌شوند، دراماتیک کافی می‌بخشید.

💡 The scherzo snapped like a conversation between two clever friends who never quite agree.

این اسکرتزو مانند مکالمه‌ای بین دو دوست باهوش که هرگز کاملاً با هم توافق ندارند، از هم گسیخت.

💡 The energy was restored by a beefy, vivacious scherzo, boosted by sturdy bassoons and a gorgeous trio of horns.

انرژی با یک اسکرتسوی پرانرژی و سرزنده، که با باسون‌های محکم و سه‌نوازی زیبای هورن تقویت شده بود، بازیابی شد.

💡 A clean scherzo demands crisp articulation paired with an unapologetic sense of fun.

یک اسکرتسوی تمیز، بیانی واضح و همراه با حس شوخ‌طبعی بی‌پرده را می‌طلبد.

💡 A bulldozer of a scherzo intensified what was a lingering menace, and the fourth movement rondo released it from its cage.

یک اسکرتزو با سرعتی زیاد، آنچه را که تهدیدی دیرینه بود تشدید کرد و روندو در موومان چهارم آن را از قفس رها ساخت.

💡 In this symphony, the scherzo hides thunder under jokes, which is my favorite kind of weather.

در این سمفونی، اسکرتزو رعد و برق را زیر شوخی‌ها پنهان می‌کند، که نوع آب و هوای مورد علاقه‌ی من است.