Schally

💡 Students quoted Schally on the virtue of disciplined tinkering, then went back to their benches with renewed patience.

دانش‌آموزان از شالی در مورد نظم و انضباط و تعمیر و نگهداری نقل قول کردند، سپس با صبر و شکیبایی دوباره به نیمکت‌های خود بازگشتند.

💡 Schally ruled the appropriations were valid.

شالی حکم داد که این تخصیص‌ها معتبر بوده‌اند.

💡 Juneau Superior Court Judge Daniel Schally ruled to allow the Sitka Tribe of Alaska’s lawsuit seeking protection of its herring subsistence fishing, The Daily Sitka Sentinel reported Wednesday.

روزنامه دیلی سیتکا سنتینل روز چهارشنبه گزارش داد، قاضی دادگاه عالی جونو، دنیل شالی، با طرح دعوی قبیله سیتکا آلاسکا مبنی بر درخواست حفاظت از صید شاه‌ماهی خود، موافقت کرد.

💡 "A key priority for us ... is the agreement on robust monitoring, planning, reporting and review framework," said Hugo Schally, a biodiversity negotiator with the European Union.

هوگو شالی، مذاکره‌کننده تنوع زیستی با اتحادیه اروپا، گفت: «اولویت اصلی ما ... توافق بر سر چارچوب نظارت، برنامه‌ریزی، گزارش‌دهی و بررسی قوی است.»

💡 The biography of Schally reads like a map of collaborations, with border crossings that turned rivals into coauthors.

زندگینامه شالی مانند نقشه‌ای از همکاری‌ها است، با گذرگاه‌های مرزی که رقبا را به نویسندگان همکار تبدیل کرده است.

💡 In his keynote, Schally described how curiosity, rather than certainty, kept the lab’s lights on through years of setbacks.

شالی در سخنرانی اصلی خود توضیح داد که چگونه کنجکاوی، به جای یقین، چراغ آزمایشگاه را در طول سال‌ها شکست روشن نگه داشته است.