scat

💡 We logged scat locations to map diet and territory without ever seeing the animal.

ما مکان‌های مدفوع را ثبت کردیم تا رژیم غذایی و قلمرو آن را بدون اینکه هرگز حیوان را ببینیم، مشخص کنیم.

💡 A park ranger taught us to read scat and tracks, translating forest gossip into useful navigation hints.

یک محیط‌بان پارک به ما یاد داد که ردپاها و شایعات جنگل را تشخیص دهیم و آنها را به نکات مفید جهت‌یابی تبدیل کنیم.

💡 Field guides print photos of scat, because footprints aren’t the only signatures in mud.

راهنماهای میدانی عکس‌های مدفوع را چاپ می‌کنند، زیرا ردپاها تنها نشانه‌های موجود در گل و لای نیستند.

💡 Researchers have set up game cameras to capture images of deer and coyotes, and they regularly collect scat from both species.

محققان دوربین‌های شکار را برای تصویربرداری از گوزن‌ها و کایوت‌ها نصب کرده‌اند و مرتباً مدفوع هر دو گونه را جمع‌آوری می‌کنند.

💡 Kids learned to read the forest by mushrooms, scat, and stories older than the trail map.

بچه‌ها یاد گرفتند که جنگل را از روی قارچ‌ها، مدفوع گربه و داستان‌هایی قدیمی‌تر از نقشه مسیر، بخوانند.

💡 He took out his gun and burst into the house, where he was greeted by a giant pile of bear scat.

او اسلحه‌اش را بیرون آورد و به داخل خانه هجوم برد، جایی که با توده‌ای عظیم از مدفوع خرس مواجه شد.