scarab

🌐 اسکاراب

سوسک سرگین‌غلتان / سُکاراب؛ سوسکی گِرد با بدن سخت که اغلب سرگین حیوانات را به صورت گلوله می‌غلتاند؛ در مصر باستان نماد مقدسی بوده و به شکل مهره و زیور هم ساخته می‌شده.

اسم (noun)

📌 هر سوسک اسکارابایی، به ویژه Scarabaeus sacer، که توسط مصریان باستان مقدس شمرده می‌شد.

📌 تصویر یا شمایلی از سوسک که در میان مصریان باستان به عنوان نماد، مهر، طلسم یا موارد مشابه بسیار مورد استفاده قرار می‌گرفت.

📌 گوهری که به شکل سوسک تراشیده شده است.

جمله سازی با scarab

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A tiny scarab rolled a bead of dirt like a planet, oblivious to our camera.

یک سوسک کوچک، بی‌توجه به دوربین ما، مثل یک سیاره، دانه‌ای خاک را روی زمین غلتاند.

💡 Children learn that a scarab is more than a bug; it’s a symbol carried across millennia.

بچه‌ها یاد می‌گیرند که سوسک سرگین چیزی بیش از یک حشره است؛ این یک نماد است که در طول هزاره‌ها منتقل شده است.

💡 Golden scarabs are scattered in each level and are a reward for players who thoroughly explore the world.

اسکاراب‌های طلایی در هر مرحله پراکنده شده‌اند و پاداشی برای بازیکنانی هستند که دنیا را به طور کامل کاوش می‌کنند.

💡 One notable case included a patient relaying a dream to Jung about a golden scarab from the prior night.

یک مورد قابل توجه شامل بیماری بود که خوابی را برای یونگ در مورد یک سوسک طلایی از شب قبل تعریف کرد.

💡 The ancient Phoenicians, she added, made Egyptian-style jewelry, including rings with scarabs or cartouches of pharaohs.

او افزود، فنیقی‌های باستان جواهراتی به سبک مصری می‌ساختند، از جمله انگشترهایی با نقش‌های اسکاراب یا نقش‌های فراعنه.

💡 Jewelers cast a gold scarab with hieroglyphs, blending amulet and ornament.

جواهرسازان یک سوسک طلایی با هیروگلیف‌ها، ترکیبی از طلسم و زیورآلات، می‌سازند.