scalenus

💡 The scalenus muscles lift the first two ribs during hard breaths, which is why they ache after sprints.

عضلات اسکالنوس دو دنده اول را در طول نفس‌های عمیق بالا می‌برند، به همین دلیل است که بعد از دویدن‌های سرعتی درد می‌گیرند.

💡 A tight scalenus can pinch nerves, sending tingles down an arm like static.

سفت شدن عضله اسکالنوس می‌تواند اعصاب را تحت فشار قرار دهد و مانند الکتریسیته ساکن، در بازو احساس مورمور ایجاد کند.

💡 It has, however, special elements of danger in it, involved in the unavoidable division, of part at least, or probably the whole, of the scalenus anticus.

با این حال، عناصر خطر خاصی در آن وجود دارد که شامل تقسیم اجتناب‌ناپذیر، حداقل بخشی یا احتمالاً کل، اسکالنوس آنتیکوس می‌شود.

💡 Therapists teach gentle scalenus stretches that tame desk-worker necks.

درمانگران حرکات کششی ملایمی را برای عضله اسکالنوس آموزش می‌دهند که گردن‌های کارمندان پشت میزنشین را رام می‌کند.

💡 The scaleni muscles, three in number on each side, which connect at one end with the vertebræ of the neck and at the other with the first and second ribs.

عضلات اسکالنی، که در هر طرف سه عدد هستند و از یک سر به مهره‌های گردن و از سر دیگر به دنده‌های اول و دوم متصل می‌شوند.

💡 The scaleni were very large; and the vessels held the same relation to them as in man.

اسکالنی‌ها بسیار بزرگ بودند؛ و رگ‌ها همان نسبتی را با آنها داشتند که در انسان وجود دارد.