Sayão

💡 “She felt she was an expired product in their eyes,” said Carlos Sayao, Shelton’s Toronto-based lawyer.

کارلوس سایائو، وکیل شلتون در تورنتو، گفت: «او احساس می‌کرد که از نظر آنها یک کالای تاریخ مصرف گذشته است.»

💡 To take one example, the French chanson “Maman, dites-moi,” a staple of midcentury Met Opera stars like the soprano Bidu Sayao.

برای مثال، ترانه فرانسوی «مامان، منو بکن» که از اجراهای اصلی ستاره‌های اپرای متروپولیتن در اواسط قرن بیستم مانند خواننده سوپرانو، بیدو سایائو، بود.

💡 Recordings of Sayão make arias float as if vowels had wings.

اجرای سایائو باعث می‌شود آریاها طوری شناور باشند که انگار مصوت‌ها بال دارند.

💡 Opera lovers mention Sayão when discussing elegance that never strains.

عاشقان اپرا وقتی از ظرافتی که هرگز از بین نمی‌رود صحبت می‌کنند، از سایائو نام می‌برند.

💡 A critic wrote that Sayão taught microphones to be gentle.

منتقدی نوشت که سایائو به میکروفون‌ها یاد داد که ملایم باشند.