sawtooth

💡 The signal traced a sawtooth on the scope, all ramp and sudden reset.

سیگنال، مسیر دندانه اره‌ای را روی اسیلوسکوپ نشان داد، همه چیز شیب پیدا کرد و ناگهان ریست شد.

💡 These greens are tender but their slender, sawtooth-edge leaves have a subtly bitter taste.

این سبزی‌ها لطیف هستند، اما برگ‌های باریک و دندانه‌دار آنها طعم تلخی دارند.

💡 The cable has a sawtooth design with ribbing that helps stop annoying microphonic when the cables chafe.

این کابل دارای طراحی دندانه اره‌ای با شیارهایی است که به جلوگیری از ایجاد صداهای میکروفون آزاردهنده هنگام ساییدگی کابل‌ها کمک می‌کند.

💡 Desert ridges formed a sawtooth skyline that photographers chase at golden hour.

برآمدگی‌های بیابان، خط افق دندانه‌اره‌ای شکلی را تشکیل می‌دادند که عکاسان در ساعت طلایی آن را تعقیب می‌کنند.

💡 The main alteration is the change of the iconic sawtooth pennant neon sign to say “Cane’s” instead of Norms.

تغییر اصلی، تغییر علامت نئونی دندانه اره‌ای نمادین است که به جای عبارت «Norms» روی آن نوشته شده «Cane’s».

💡 In inflation charts, a sawtooth pattern hints at cyclical bargains and cranky supply chains.

در نمودارهای تورم، الگوی دندانه اره‌ای به چانه‌زنی‌های چرخه‌ای و زنجیره‌های تأمین ناپایدار اشاره دارد.