Saviour

💡 Tsereteli was also a painter - notably of flowers - and an architect who took a key role in reconstructing Moscow's Cathedral of Christ the Saviour.

تزرتلی همچنین نقاش - به ویژه نقاشان گل - و معماری بود که نقش کلیدی در بازسازی کلیسای جامع مسیح منجی مسکو داشت.

💡 "This heat is very serious and it's really affecting our work," Wadcon Saviour Lazarus, who runs a national NGO, told the BBC.

وادکان ساویور لازاروس، مدیر یک سازمان مردم‌نهاد ملی، به بی‌بی‌سی گفت: «این گرما بسیار جدی است و واقعاً بر کار ما تأثیر می‌گذارد.»

💡 Icons of the Saviour can feel like windows when the room needs sky.

شمایل‌های منجی می‌توانند مانند پنجره‌هایی باشند که اتاق به آسمان نیاز دارد.

💡 Under the disputes process the family is supposed to let Saviour carry out the repairs, but they say they don’t trust the company to do the work.

طبق روند حل اختلاف، قرار است خانواده اجازه دهند شرکت Saviour تعمیرات را انجام دهد، اما آنها می‌گویند که به این شرکت برای انجام این کار اعتماد ندارند.

💡 The hymn addressed the Saviour in language both formal and familiar, like a letter written many times.

این سرود با زبانی رسمی و خودمانی، مانند نامه‌ای که بارها نوشته شده باشد، منجی را خطاب قرار می‌داد.

💡 He spoke of the Saviour and then volunteered for the unglamorous chores.

او از منجی صحبت کرد و سپس داوطلب انجام کارهای روزمره و پیش پا افتاده شد.