Saulteaux

💡 This stood in the center of a large camp of the "Saulteaux" or Ojibway, not far from Fort Alexander, which was about 3 miles above Lake Winnipeg, on the bank of Winnipeg River.

این قلعه در مرکز اردوگاه بزرگی به نام «سولتو» یا اوجیبوی، نه چندان دور از قلعه الکساندر، که حدود ۳ مایل بالاتر از دریاچه وینیپگ و در ساحل رودخانه وینیپگ قرار داشت، قرار داشت.

💡 To this northern group belong the Ojibway north of the lakes, including the Saulteaux, the Wood Cree, the Montagnais and the Naskapi.

قبیله اوجیبوی در شمال دریاچه‌ها، شامل سالتو، وود کری، مونتانی و ناسکاپی، به این گروه شمالی تعلق دارند.

💡 Sauk and Fox, the, 354, 375, 377, and map, pp. 334-5 Saulteaux, the, 375, and map, pp. 334-5 Saxons, the, 449 Sayce, A. H., 236 n.,

ساوک و فاکس، صفحات ۳۵۴، ۳۷۵، ۳۷۷، و نقشه، صفحات ۳۳۴-۵. سولتو، صفحات ۳۷۵، و نقشه، صفحات ۳۳۴-۵. ساکسون‌ها، صفحات ۴۴۹. سایس، ای‌اچ، ۲۳۶، شماره.

💡 The Saulteaux tell stories where lakes remember and people listen.

خانواده‌ی سالتو داستان‌هایی را روایت می‌کنند که در آن‌ها دریاچه‌ها به یاد می‌آورند و مردم به آن‌ها گوش می‌دهند.

💡 Language programs for Saulteaux communities pair elders with laptops and grandchildren.

برنامه‌های زبان برای جوامع سولتو، سالمندان را با لپ‌تاپ‌ها و نوه‌هایشان آشنا می‌کند.

💡 Art from the Saulteaux travels well because honesty packs light.

هنر از Saulteaux به خوبی سفر می‌کند زیرا صداقت، نور را به همراه دارد.