satin stitch

🌐 دوخت ساتن

بخیهٔ ساتن / نوعی دوخت گلدوزی که بخیه‌ها را خیلی نزدیک و پشتِ‌سرِ هم می‌زنند تا سطحی صاف و یکدست و کمی براق ایجاد کند.

اسم (noun)

📌 یک کوک گلدوزی بلند و مستقیم که به صورت موازی و در ردیف‌های نزدیک به هم کار می‌شود تا الگویی شبیه ساتن ایجاد کند.

جمله سازی با satin stitch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A sampler contrasted satin stitch with split stitch, texture turning fabric into topography.

یک نمونه، دوخت ساتن را با دوخت شکافته در تضاد قرار داد و بافت، پارچه را به توپوگرافی تبدیل کرد.

💡 A darning and a satin stitch may be worked so that the embroidery has almost the same effect on both sides of the material.

می‌توان از رفوکاری و کوک ساتن استفاده کرد تا گلدوزی تقریباً در هر دو طرف پارچه جلوه یکسانی داشته باشد.

💡 She filled the leaf with satin stitch, thread laying smooth as if painted.

او برگ را با کوک ساتن پر کرد، نخ‌ها صاف و یکدست بودند، انگار که رنگ‌آمیزی شده بودند.

💡 Some stitches, of course, are adapted to various uses, as crewel, chain, and satin stitches—naturally the most in use.

البته بعضی از کوک‌ها برای کاربردهای مختلفی سازگار هستند، مانند کوک‌های کوک‌دوزی، زنجیره‌ای و ساتن - که طبیعتاً بیشترین کاربرد را دارند.

💡 They are worked as a rule on silk and satin in loose satin stitches, which have suffered much from friction.

آنها معمولاً روی ابریشم و ساتن با کوک‌های ساتن گشاد دوخته می‌شوند که از اصطکاک آسیب زیادی دیده‌اند.

💡 Embroidery tutorials caution that satin stitch demands patience and tight tension to avoid gaps.

آموزش‌های گلدوزی هشدار می‌دهند که دوخت ساتن برای جلوگیری از ایجاد شکاف، نیاز به صبر و کشش محکم دارد.