sash saw

🌐 اره ارسی

ارّهٔ قاب‌دار / نوعی اره با قاب مستطیلی (frame saw) برای برش صفحه‌ها و الوار؛ در قدیم در اره‌خانه‌ها رایج بود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اره زبانه‌دار کوچک که برای بریدن تیغه پنجره‌ها استفاده می‌شود

جمله سازی با sash saw

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Woodworkers admire the sash saw for accuracy where speed would be rude.

نجاران، اره نواری را به خاطر دقتش در جایی که سرعت بی‌رحمانه است، تحسین می‌کنند.

💡 The mill’s sash saw chattered in a steady up-and-down rhythm, turning logs into ambitions.

اره‌ی ارسی آسیاب با ریتمی یکنواخت بالا و پایین می‌رفت و تنه‌های درختان را به آرزوهای بزرگ تبدیل می‌کرد.

💡 A restored sash saw runs safer but still smells like honest industry.

یک اره‌ی ارسیِ بازسازی‌شده، ایمن‌تر کار می‌کند، اما هنوز بوی صنعت صادقانه می‌دهد.

💡 In addition the tenon saw was generally backed in iron and the sash saw in brass.

علاوه بر این، اره زبانه‌دار معمولاً از آهن و اره ارسی از برنج ساخته می‌شد.